Il tuo nome/Ragione sociale (richiesto)

La tua email (richiesto)

Recapito telefonico (richiesto)

Lingua di origine (richiesto)

Lingua di destinazione (richiesto)

Data di consegna (richiesto)

Allega file (richiesto)

Invia

Preventivi Traduzioni e Interpretariato

Preventivi Traduzioni
Se volete avere un preventivo accurato, spediteci il documento originale da tradurre o una descrizione dettagliata delle interpretazioni da effettuare. Vi risponderemo gratuitamente e senza impegno nel giro di 24 ore.
Calcolo dei Costi delle Traduzioni
I costi delle traduzioni sono calcolati a cartella. Convenzionalmente, una cartella corrisponde a 1500 battute suddivise, per un totale di circa 250 parole. Il costo effettivo dipende da alcuni fattori: lingue di partenza e di arrivo, complessità e tipo di traduzione (commerciale, tecnica, scientifica, …), tempi di consegna, formato della traduzione (word, pdf, html, cartaceo, …).
Per calcolare il numero di cartelle del proprio documento attenersi a queste istruzioni:

– aprire il testo della traduzione in Microsoft Word;
– aprire il menu “Strumenti”;
– selezionare “Conteggio Parole”;
– dividere il numero della voce “Caratteri (spazi inclusi)” per 1500.

Localizzazione di videogiochi e software: richiedere preventivo.
Tariffa per traduzioni urgenti:
È da considerarsi urgente una traduzione tradotta in giornata.
È da considerarsi urgente una traduzione che richieda un impegno superiore alle 5 cartelle per giornata lavorativa.

La tariffa per le traduzioni urgenti comporta una maggiorazione del 50% sulla tariffa prevista.

È da considerarsi extra-urgente una traduzione che richieda un impegno superiore alle 5 cartelle per giornata lavorativa.

La tariffa per le traduzioni extra-urgenti comporta una maggiorazione del 100% sulla tariffa prevista.

Costi degli Interpretariati
I costi degli interpretariato sono calcolati a giornata. Convenzionalmente una giornata è di 7 ore lavorative. Anche sui costi delle interpretazioni influiscono alcuni elementi: lingue di partenza e di arrivo, tipo d’interpretazione (di conferenza, di trattativa, simultanea, consecutiva, sussurrata), complessità e tipologia terminologica del discorso da interpretare (commerciale, tecnica, scientifica, …), eventuali spese di trasporto, vitto e alloggio dell’interprete.
Sconti e Prezzi Speciali sulle Traduzioni
La più grossa ricompensa professionale è di avere clienti soddisfatti che chiedono nuovamente i nostri servizi. In situazioni del genere applichiamo sconti su grossi volumi e sconti per collaborazioni in esclusiva.