Traduzioni letterarie polacco

Traduzioni letterarie

Le traduzioni letterarie sono un settore delicato e complesso, costituiscono un mondo a parte rispetto a tutti gli altri generi di traduzioni.   Nelle traduzioni letterarie  i traduttori devono essere in grado di capire il testo nella lingua di originale e essere in grado di mantenere il senso del racconto e le emozioni che è in grado suscitare. La traduzione letteraria può riguardare libri, testi poetici, filosofici, teatrali, per cui i traduttori devono avere attitudini simili degli scrittori, l’obiettivo è realizzare una traduzione che sembri la stesura originale del testo.

Offriamo i seguenti servizi di traduzione:
• Traduzione di romanzi
• Traduzione di racconti
• Traduzione di poemi
• Traduzione di saggi
• Traduzioni di riviste
• Traduzione di poesie
• Traduzione di testi musicali
• Traduzioni di testi biblici religiosi
• Traduzione di opere liriche
• Traduzione di opere teatrali
• Traduzione di opere cinematografiche
• Traduzione di testi filosofici.